Marinated Chicken Teriyaki